{"id":18379,"date":"2026-03-23T09:47:33","date_gmt":"2026-03-23T08:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mynd.com\/blog\/too-complex-to-film-perfect-to-animate-3d-product-videos-for-kuraray-noritake\/"},"modified":"2026-05-19T13:54:10","modified_gmt":"2026-05-19T11:54:10","slug":"3d-produktove-videa-pre-kurray-noritka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mynd.com\/sk\/blog\/3d-produktove-videa-pre-kurray-noritka\/","title":{"rendered":"Ke\u010f kamera nesta\u010d\u00ed, nastupuje anim\u00e1cia: 3D produktov\u00e9 vide\u00e1 pre\u00a0Kuraray\u00a0Noritake"},"content":{"rendered":"\n

Pre Kuraray Noritake<\/a> sme v mynd vytvorili 3D produktov\u00e9 vide\u00e1, ktor\u00e9 premenili zlo\u017eit\u00e9 dent\u00e1lne produkty na preh\u013eadn\u00e9 a vizu\u00e1lne p\u00fatav\u00e9 anim\u00e1cie a pomohli uvies\u0165 nov\u00e9 produkty na trh.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1\u0161 klient, Kuraray Noritake je japonsk\u00fd v\u00fdrobca dent\u00e1lnych materi\u00e1lov so siln\u00fdm zast\u00fapen\u00edm v Eur\u00f3pe, dod\u00e1vaj\u00faci zubn\u00fdm lek\u00e1rom a technikom jedny z najpokro\u010dilej\u0161\u00edch produktov v odvetv\u00ed. Adhez\u00edva, kompozity, CAD\/CAM materi\u00e1ly \u010di zirk\u00f3nia, za ka\u017ed\u00fdm z nich stoj\u00ed rovnak\u00e1 filozofia: technick\u00e1 presnos\u0165, ktor\u00e1 funguje v praxi.<\/p>\n\n\n\n

V roku 2024 sa n\u00e1m z Kuraray Noritake ozvali s po\u017eiadavkou uvies\u0165 na trh tri nov\u00e9 dent\u00e1lne produkty. V\u00fdzva bola jasn\u00e1 hne\u010f od za\u010diatku: kamera tu jednoducho nesta\u010dila. Hlavn\u00e9 benefity t\u00fdchto produktov, ako rozptyl ultrajemn\u00fdch \u010dast\u00edc, vznik mikroskopickej adhez\u00edvnej vrstvy a technol\u00f3gia dif\u00fazie svetla, prebiehaj\u00fa na \u00farovni, ktor\u00fa vo\u013en\u00fdm okom jednoducho nevid\u00edte. Klasick\u00e9 produktov\u00e9 video by zachytilo len obal produktu alebo injek\u010dn\u00fa strieka\u010dku. To, \u010do klient skuto\u010dne potreboval, bolo nie\u010do, \u010do dok\u00e1\u017ee vizualizova\u0165 vedu za produktom. Magdalena Rutte, Regional Marketing Activation Lead pre Eur\u00f3pu, zastupovala Kuraray Noritake po\u010das cel\u00e9ho projektu.<\/p>\n\n\n\n

Ako povedala Magdalena: \u201eVedeli sme, \u017ee mus\u00edme pr\u00eds\u0165 s nie\u010d\u00edm origin\u00e1lnym.“<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cie\u013e bol jasn\u00fd: vytvori\u0165 s\u00e9riu vide\u00ed, ktor\u00e9 by p\u00fatavo komunikovali jedine\u010dn\u00e9 vlastnosti ka\u017ed\u00e9ho produktu tak, aby oslovili odborn\u00e9 publikum zubn\u00fdch lek\u00e1rov a technikov naprie\u010d Eur\u00f3pou.<\/p>\n\n\n\n

Vide\u00e1 mali ma\u0165 premi\u00e9ru na v\u00fdznamnom eur\u00f3pskom symp\u00f3ziu, \u010d\u00edm bol cel\u00fd projekt pod re\u00e1lnym \u010dasov\u00fdm tlakom. Od \u00favodn\u00e9ho stretnutia a\u017e po odovzdanie musela by\u0165 cel\u00e1 produkcia troch komplexn\u00fdch 3D vide\u00ed hotov\u00e1 za dva mesiace.<\/p>\n\n\n\n

Klient pri\u0161iel k mynd s jasn\u00fdm zadan\u00edm: vytvori\u0165 nie\u010do, \u010do oh\u00fari. Nie\u010do, \u010do kamera jednoducho nedok\u00e1\u017ee: premeni\u0165 nevidite\u013en\u00fa vedu na nie\u010do vidite\u013en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Odpove\u010fou bola 3D anim\u00e1cia. Nie len preto, \u017ee vyzer\u00e1 pr\u00e9miovo, ale preto, \u017ee to bol jedin\u00fd sp\u00f4sob, ako uk\u00e1za\u0165, \u010do sa skuto\u010dne deje vo vn\u00fatri zuba, a\u017e na mikroskopick\u00fa \u00farove\u0148, a sp\u00e4\u0165, a to v jednom plynulom vizu\u00e1lnom z\u00e1bere. T\u00e1to my\u0161lienka sa stala z\u00e1kladom cel\u00e9ho projektu.<\/p>\n\n\n\n

Na projekte pracoval p\u00e4\u0165\u010dlenn\u00fd t\u00edm mynd odborn\u00edkov, ktor\u00ed pokr\u00fdvali art direction, storyboarding, 3D modelovanie, anim\u00e1ciu a zvukov\u00fd dizajn.<\/p>\n\n\n\n

V mynd sme mali od za\u010diatku jasno v tom, ako postupova\u0165. Nebol to toti\u017e n\u00e1\u0161 prv\u00fd 3D produktov\u00fd projekt. E\u0161te pred samotnou anim\u00e1ciou t\u00edm vytvoril podrobn\u00e9 storyboardy pre ka\u017ed\u00e9 video, v ktor\u00fdch bola napl\u00e1novan\u00e1 ka\u017ed\u00e1 sc\u00e9na, pohyb kamery a k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 posolstvo. Nieko\u013eko pr\u00edkladov je mo\u017en\u00e9 vidie\u0165 na obr\u00e1zkoch ni\u017e\u0161ie. T\u00e1to f\u00e1za prebehla v \u00fazkej spolupr\u00e1ci s t\u00edmom Kuraray, \u010d\u00edm sa zabezpe\u010dilo, \u017ee ka\u017ed\u00e9 vizu\u00e1lne rozhodnutie bolo nielen kreat\u00edvne, ale aj technicky spr\u00e1vne.<\/p>\n\n\n\n

Po vizu\u00e1lnej str\u00e1nke sme vych\u00e1dzali z existuj\u00facej kampane Kuraray. Ne\u00f3nov\u00e9 vlnky a prvky v tvare polgule, ktor\u00e9 u\u017e boli s\u00fa\u010das\u0165ou kampane, tvorili vizu\u00e1lny z\u00e1klad anim\u00e1ci\u00ed. Ka\u017ed\u00e9 video za\u010d\u00edna rovnakou v\u00fdraznou sc\u00e9nou: v\u0161etky tri produkty stoja na svietiacich podstavcoch v sekvencii in\u0161pirovanej videohrami, k\u00fdm sa kamera nepribl\u00ed\u017ei k hlavn\u00e9mu produktu.<\/p>\n\n\n\n

Uk\u00e1\u017eky prv\u00fdch n\u00e1vrhov:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Premeni\u0165 storyboardy na realitu si vy\u017eadovalo technick\u00fa presnos\u0165 aj kreat\u00edvne rie\u0161enie probl\u00e9mov. Pre 3D modelovanie a rendering n\u00e1\u0161 kreat\u00edvny t\u00edm vyu\u017e\u00edval Cinema 4D a Redshift, postprodukcia prebehla v Adobe After Effects a Adobe Premiere Pro. O zvukov\u00fd dizajn sa postaral dedikovan\u00fd \u0161pecialista, v\u010faka \u010domu fin\u00e1lne vide\u00e1 p\u00f4sobili rovnako prepracovane po zvukovej ako aj po vizu\u00e1lnej str\u00e1nke.<\/p>\n\n\n\n

Nieko\u013eko sc\u00e9n predstavovalo skuto\u010dn\u00fa technick\u00fa aj odborn\u00fa v\u00fdzvu. Dosiahnu\u0165 realistick\u00fd vzh\u013ead zubov so spr\u00e1vnou priesvitnos\u0165ou, farbou a jemn\u00fdmi detailmi bola jedna z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch v\u00fdziev celej produkcie. Sekvencie zobrazuj\u00face procesy na molekul\u00e1rnej \u00farovni si vy\u017eadovali od t\u00edmu nielen vedeck\u00fa presnos\u0165, ale aj schopnos\u0165 premeni\u0165 nevidite\u013en\u00e9 procesy na nie\u010do vizu\u00e1lne zauj\u00edmav\u00e9 a zrozumite\u013en\u00e9, ako m\u00f4\u017eete vidie\u0165 na obr\u00e1zkoch ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n

Uk\u00e1\u017eky n\u00e1h\u013eadov molekul\u00e1rnych sekvenci\u00ed:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Medzi technicky najn\u00e1ro\u010dnej\u0161ie momenty patrili simul\u00e1cie tekut\u00edn, kde sa adhez\u00edvna vrstva tvor\u00ed a rozpty\u013euje po povrchu zuba, simul\u00e1cie \u0161tetiniek aplik\u00e1tora a simul\u00e1cia prasknutia cukr\u00edka, ktor\u00e1 ukazuje pevnos\u0165 materi\u00e1lu, ako je vidie\u0165 na uk\u00e1\u017ekach ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n

Uk\u00e1\u017eky n\u00e1h\u013eadov:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pod\u013ea art directora mynd Petra Kajana, vo fin\u00e1lnom videu to p\u00f4sob\u00ed plynulo, no v skuto\u010dnosti si to vy\u017eiadalo zna\u010dn\u00fa technick\u00fa pr\u00e1cu.<\/p>\n\n\n\n

Po\u010das celej produkcie sme s klientom boli v \u00fazkom kontakte a priebe\u017ene si vymie\u0148ali sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu, aby v\u00fdsledn\u00e9 vide\u00e1 boli technicky aj vedecky presn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u010eal\u0161ie uk\u00e1\u017eky predbe\u017en\u00fdch vizualiz\u00e1ci\u00ed:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Premi\u00e9ra vide\u00ed sa uskuto\u010dnila 4. novembra 2024 na v\u00fdznamnom eur\u00f3pskom symp\u00f3ziu, kde n\u00e1\u0161 klient Kuraray Noritake predstavil v\u0161etky tri nov\u00e9 produkty vybran\u00fdm zubn\u00fdm lek\u00e1rom a technikom z celej Eur\u00f3py. Nebola to be\u017en\u00e1 prezent\u00e1cia pre verejnos\u0165, ale pre \u0161pecialistov, ktor\u00ed ihne\u010f pochopili v\u0161etky v\u00fdhody nov\u00fdch produktov. Odozva publika bola ve\u013emi pozit\u00edvna a my ver\u00edme, \u017ee tieto vide\u00e1 bud\u00fa ma\u0165 rovnak\u00fd \u00faspech aj na \u010fal\u0161\u00edch ve\u013etrhoch.<\/p>\n\n\n\n

Pre n\u00e1s v mynd bol v\u00fdsledok rovnako v\u00fdznamn\u00fd. Vytvori\u0165 vide\u00e1, ktor\u00e9 klienta skuto\u010dne nadchli, a z\u00e1rove\u0148 mu pom\u00f4c\u0165 \u00faspe\u0161ne uvies\u0165 nov\u00e9 produkty na trh, bol presne ten cie\u013e, ku ktor\u00e9mu sme smerovali od prv\u00e9ho briefingu.<\/p>\n\n\n\n

Nieko\u013eko pr\u00edkladov pred a po:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Magdalena Rutte, Marketing Activation Lead pre Eur\u00f3pu v Kuraray Noritake, zhrnula spolupr\u00e1cu takto: \u201eProdukty na\u0161ej spolo\u010dnosti nie s\u00fa v\u017edy jednoduch\u00e9 na vysvetlenie, s\u00fa to sofistikovan\u00e9 chemick\u00e9 komponenty a procesy ur\u010den\u00e9 pre zubn\u00fdch lek\u00e1rov. Vide\u00e1 od mynd n\u00e1m umo\u017enili uk\u00e1za\u0165 a vysvetli\u0165, ako tieto produkty funguj\u00fa, a v\u00fdsledok vyzer\u00e1 skvele. Vide\u00e1 sme pou\u017eili na konferencii pre \u0161pi\u010dkov\u00fdch zubn\u00fdch lek\u00e1rov z celej Eur\u00f3py a ka\u017ed\u00fd bol ve\u013emi ohromen\u00fd! mynd by sme ur\u010dite odporu\u010dili aj in\u00fdm spolo\u010dnostiam.“<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jej vlastn\u00e9 slov\u00e1 hovoria za v\u0161etko: \u201eBolo vidno, \u017ee projekt v\u0161etk\u00fdch skuto\u010dne nadchol. Mala som pocit, \u017ee ka\u017ed\u00fd bol zapojen\u00fd naplno, reagoval r\u00fdchlo, prin\u00e1\u0161al nov\u00e9 n\u00e1pady a ukazoval n\u00e1m mo\u017enosti, o ktor\u00fdch sme ani netu\u0161ili, \u017ee existuj\u00fa.“<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n